Votre site de confiance pour apprendre et se perfectionner en Espagnol - Plus de 4 millions de visiteurs depuis sa création
Cours d'espagnol - Apprendre l'Espagnol en ligne facilement - Fiches de cours - Traduction espagnol français - Commentaires et sujets du Bac Espagnol Cours d'Espagnol.com
Utilisateurs en ligne : 13    Aujourd'hui : 810    Total : 4986499     


Explication de Texte - "Antologia de pistolas" de Pablo Neruda

Antologia de pistolas

Pablo Neruda
Confieso que he vivido



En Confieso que he vivido obra póstuma de doce cuadernos publicada en España en 1974, Pablo Neruda ofrece una visión minuciosamente detallada de su vida y de su obra.

Expone en ella todo lo que tuvo una gran repercusión en su existencia y por consiguiente en su literatura. Así sus diferentes oficios a través del mundo, sus viajes, sus desaventuras durante la guerra y por lo tanto sus varios encuentros con la gente originaron dicha obra. En el documento presente el poeta chileno alude a su estancia en México sólo algunos años después de la revolución mejicana. El título del fragmento compuesto de dos palabras opuestas demuestra la sorpresa experimentada por el autor al notar las costumbres algo exóticas de este país.

El texto consta de dos partes.

Primero Pablo Neruda introduce y explica la anécdota.

Después la relata el poeta.

La primera frase que introduce a la anécdota caracteriza a los mejicanos de aquel tiempo(“ El México de aquel tiempo era más pistola que pistolero”). Ante todo parece imprescindible notar que . . .




Lien vers la traduction du texte : "Antologia de pistolas" de Pablo Neruda

© Cours d'Espagnol.com

Tout plagiat ou revente de ce document fera l'objet de poursuites


Les explications et Analyses de Textes sont produites exclusivement par Cours d'espagnol.com
Bac d'Espagnol - Oral et Ecrit du Baccalauréat

Si vous ne trouvez-pas l'explication désirée - merci de nous contacter directement

Recherche de Texte ou d'Explication de Texte



Plan du site | Services | Nos vidéos | Forum Espagnol | Ressources | Contactez-nous

2006 - 2016 © Cours d'Espagnol.com