Votre site de confiance pour apprendre et se perfectionner en Espagnol - Plus de 4 millions de visiteurs depuis sa création
Cours d'espagnol - Apprendre l'Espagnol en ligne facilement - Fiches de cours - Traduction espagnol français - Commentaires et sujets du Bac Espagnol Cours d'Espagnol.com
Utilisateurs en ligne : 6    Aujourd'hui : 244    Total : 5012118     


Traduction du Texte - "Cartas desde el infierno" de Ramón Sampedro

Traduction du texte
Cartas desde el infierno

Ramón Sampedro



Lettres depuis l’enfer


Bonjour María: […] Que fais-je afin de me distraire ? Ne pas me distraire. Voyons si je me fais comprendre par la présente lettre.

Lorsque nous sommes enfants et que nous sommes dans le berceau, nous pleurons pour que l’on nous prenne aux bras.

Je suppose que notre souhait est de sentir le mouvement, la liberté. Mais on nous met une sucette dans la bouche pour que nous oublions notre envie et que nous pensions à autre chose, pour que la volonté de celui qui nous met la sucette s’accomplisse.

Tout simplement, parce qu’on ne veut pas s’encombrer de nous […] . . .




Lien vers l'Explication du texte : "Cartas desde el infierno" de Ramón Sampedro

© Cours d'Espagnol.com

Tout plagiat ou revente de ce document fera l'objet de poursuites


Les explications et Analyses de Textes sont produites exclusivement par Cours d'espagnol.com
Bac d'Espagnol - Oral et Ecrit du Baccalauréat

Si vous ne trouvez-pas l'explication désirée - merci de nous contacter directement

Recherche de Texte ou d'Explication de Texte



Plan du site | Services | Nos vidéos | Forum Espagnol | Ressources | Contactez-nous

2006 - 2016 © Cours d'Espagnol.com