Votre site de confiance pour apprendre et se perfectionner en Espagnol - Plus de 4 millions de visiteurs depuis sa création
Cours d'espagnol - Apprendre l'Espagnol en ligne facilement - Fiches de cours - Traduction espagnol français - Commentaires et sujets du Bac Espagnol Cours d'Espagnol.com
Utilisateurs en ligne : 8    Aujourd'hui : 1186    Total : 4838128     


Traduction du Texte - "Cuando abras esta carta" de Gustavo Martín Garzo

Traduction du texte
Cuando abras esta carta

Gustavo Martín Garzo
Los cuadernos del naturalista - 1997



Lorsque tu ouvriras cette lettre…


Lorsque tu ouvriras cette lettre (c’est ce qui est convenu) tu seras déjà assise dans ton train. Avec quelle envie, quelle joie je quitterais tout – mes tâches, mon nom, ma propre vie – pour voler à tes côtés.

Et comme cela allait t’être agréable. Je ne veux pas passer pour présomptueux, mais je suis convaincu que personne ne pourrait te rendre aussi heureuse que moi en ce monde.

Comme je prendrais soin de toi . . .




Lien vers l'Explication du texte : "Cuando abras esta carta" de Gustavo Martín Garzo

© Cours d'Espagnol.com

Tout plagiat ou revente de ce document fera l'objet de poursuites


Les explications et Analyses de Textes sont produites exclusivement par Cours d'espagnol.com
Bac d'Espagnol - Oral et Ecrit du Baccalauréat

Si vous ne trouvez-pas l'explication désirée - merci de nous contacter directement

Recherche de Texte ou d'Explication de Texte



Plan du site | Services | Nos vidéos | Forum Espagnol | Ressources | Contactez-nous

2006 - 2016 © Cours d'Espagnol.com