Votre site de confiance pour apprendre et se perfectionner en Espagnol - Plus de 4 millions de visiteurs depuis sa création
Cours d'espagnol - Apprendre l'Espagnol en ligne facilement - Fiches de cours - Traduction espagnol français - Commentaires et sujets du Bac Espagnol Cours d'Espagnol.com
Utilisateurs en ligne : 6    Aujourd'hui : 242    Total : 5012116     


Explication de Texte - Analyse de texte - "Cuando llama la conciencia" de Bernardo Atxaga

Cuando llama la conciencia

Bernardo Atxaga
El País Semanal - 1998



Este texto escrito por el vasco Bernardo Atxaga se publicó en El País Semanal en diciembre de 1998.

El documento es un relato que se compone de dos partes muy distintas en la vida del escritor pero a decir la verdad se encuentran hondamente vinculadas ya que la segunda, aunque ocurre años más tarde, procede de la primera.
Así la primera parte alude a un momento pasado que sucedió a finales de la época franquista en España y durante la cual el protagonista expone una página de su vida propia (l 1- l 19).
La segunda parte sucede veinte años más tarde y el escritor publica en ella otro episodio de su existencia que aclara totalmente el título del fragmento: “Cuando llama la conciencia” (l 20 – l 39).

Primero la escena acontece en un cuartel ubicado en Cataluña y más exactamente en su capital Barcelona. Sucedió el episodio “a mediados de los setenta” es decir durante la época franquista ya que falleció Franco en noviembre de 1975. Barcelona, hay que subrayarlo, fue la última ciudad republicana en caer en las manos de los franquistas. En efecto como en el País Vasco español la progresión de las tropas nacionalistas durante la Guerra Civil fue encarnecida . . .




Lien vers la Traduction du texte : "Cuando llama la conciencia" de Bernardo Atxaga

© Cours d'Espagnol.com

Tout plagiat ou revente de ce document fera l'objet de poursuites


Les explications et Analyses de Textes sont produites exclusivement par Cours d'espagnol.com
Bac d'Espagnol - Oral et Ecrit du Baccalauréat

Si vous ne trouvez-pas l'explication désirée - merci de nous contacter directement

Recherche de Texte ou d'Explication de Texte



Plan du site | Services | Nos vidéos | Forum Espagnol | Ressources | Contactez-nous

2006 - 2016 © Cours d'Espagnol.com