Votre site de confiance pour apprendre et se perfectionner en Espagnol - Plus de 4 millions de visiteurs depuis sa création
Cours d'espagnol - Apprendre l'Espagnol en ligne facilement - Fiches de cours - Traduction espagnol français - Commentaires et sujets du Bac Espagnol Cours d'Espagnol.com
Utilisateurs en ligne : 5    Aujourd'hui : 128    Total : 5047939     


Traduction du Texte - Feliz Cumpleaños - Los dos Luises - de Luis Magrinyà

Traduction du Texte
Feliz Cumpleaños

Luis Magrinyà
Los dos Luises - 2000



Joyeux anniversaire


Le narrateur a environ 25 ans.

Ce jour-là, alors qu’il était déjà presque l’heure de manger, mon père entra dans ma chambre, ouvrit les deux fenêtres de part et d’autre et, s’asseyant sur le bord du lit, interrompit de ce fait mes doux rêves :

- Mon cher fils, loin de moi l’envie de t’ennuyer le jour de ton anniversaire, mais pour le bien de tous, tu dois prêter attention à ce que je vais te dire.

Aujourd’hui même tu entres dans ta seconde jeunesse, probablement le plus décisif des âges de l’homme : de lui dépend le bonheur de la maturité, dont il est graine et engrais indispensable . . .




Lien vers l'Explication de texte : "Feliz Cumpleaños" de Luis Magrinyà

© Cours d'Espagnol.com

Tout plagiat ou revente de ce document fera l'objet de poursuites


Les explications et Analyses de Textes sont produites exclusivement par Cours d'espagnol.com
Bac d'Espagnol - Oral et Ecrit du Baccalauréat

Si vous ne trouvez-pas l'explication désirée - merci de nous contacter directement

Recherche de Texte ou d'Explication de Texte



Plan du site | Services | Nos vidéos | Forum Espagnol | Ressources | Contactez-nous

2006 - 2016 © Cours d'Espagnol.com