Votre site de confiance pour apprendre et se perfectionner en Espagnol - Plus de 5 millions de visiteurs depuis sa création
Désormais le contenu du site est 100% gratuit suite à de nombreux plagiats de documents revendus illégalement sur le net
Cours d'espagnol - Apprendre l'Espagnol en ligne facilement - Fiches de cours - Traduction espagnol français - Commentaires et sujets du Bac Espagnol Cours d'Espagnol.com
Utilisateurs en ligne : 8    Aujourd'hui : 100    Total : 5108797     


Découpeur d’avocats

 

 

 Je me suis mariée à un découpeur d’avocats… C’est un homme très gentil. C’est à dire qu’il ne me bat pas, qu’il ne dépense pas notre argent dans les jeux, qu’il ne jette pas de pierre aux chats errants. Pour ce qui est du reste,

 il est d’un égoïsme insupportable.

 Il arrive du bureau et s’affale dans le canapé devant la télé. Moi aussi j’arrive du bureau, mais deux heures plus tard chargée comme une mule avec les courses de l’hypermarché. Viens m’aider, je lui dis. J’arrive tout de suite, répond-il.

 Il ne dis jamais non directement; Mais je termine de monter tous les sacs et lui n’a pas encore bougé le derrière de son siège. Je lui cris, je vais au salon, je l’insulte, je gesticule en l’air, je me casse un ongle. Lui ne bronche même pas.  

Alors je m’assois sur une chaise dans la cuisine et je me mets à pleurer.

 

 Il apparaît aussitôt en chaussettes. Qu’il y a-t-il pour le dîner ? demande t-il de sa voix la plus innocente. Je prends une grande bouffée d’air afin de lui lancer une tirade vénéneuse, mais lui m’interrompt avec une habileté acquise suite

 à des années de pratique. :  «  Bon je sais, je vais de te préparer une de ces salades que tu vas t’en sucer les doigts » s’exclame-t-il avec une tête de garnement. Cette salade d’avocats, de noix et de pommes qui lui plait tant.

 De ce fait, je me calme parce que je suis une idiote et, tout en ronchonnant, je l’aide à sortir les assiettes, les fruits, les couteaux, et je lui attache le tablier dans le dos tandis qu’il garde les bras pompeusement étirés devant lui comme

 s’il était un chirurgien sur le point de réaliser une magistrale opération à cœur ouvert.

 

 Il commence alors à éplucher les avocats et moi, pour faire quelque chose, je lave et coupe la salade, je hache les oignons, je décortique et divise les noix, je réduis deux pommes en petits cubes. Je le regarde du coin de l’œil et

 lui continue à éplucher. De sorte que je sors les pommes de terres, je les émonde, je les lave, je les coupe menues menues, car c’est ainsi qui les aime, je prends la poêle, j’y mets l’huile, j’allume le feu, je fais d’abord bien dorer

 les pommes de terre dans la friture et après je fais aussi frire deux œufs. L’huile crépite et saute, et, comme je n’ai pas le tablier, je me tache de graisse le chemisier au niveau de la poitrine. Je le regarde : lui continue imperturbable,

 manipulant tranquillement son avocat. Si maladroit, si lent et si inutile que l’on dirait qu’il est en train de faire une méticuleuse autopsie plutôt que de couper un fruit. Je grogne, « Tu ne sers à rien ». Et lui me regarde offensé dans sa

 dignité.  Je cris  exaspérée : « et en plus ne me regardes pas comme ça! » Lui, il fronce les sourcils et se détache le tablier avec lenteur. Après il va dans le salon et il se laisse tomber dans le canapé, face à la télévision, tandis qu’il suce

 la graisse verdâtre que l’avocat lui a laissé sur les doigts ; je sais à présent que je mettrai la table comme tous les soirs et que  nous dînerons sans échanger un seul mot.

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                       Rosa Montero, Amantes y enemigos, 1998

Les explications et Analyses de Textes sont produites exclusivement par Cours d'espagnol.com
Bac d'Espagnol - Oral et Ecrit du Baccalauréat

Si vous ne trouvez-pas l'explication désirée - merci de nous contacter directement

Recherche de Texte ou d'Explication de Texte



Plan du site | Services | Nos vidéos | Forum Espagnol | Ressources | Contactez-nous

2006 - 2018 © Cours d'Espagnol.com