Votre site de confiance pour apprendre et se perfectionner en Espagnol - Plus de 4 millions de visiteurs depuis sa création
Cours d'espagnol - Apprendre l'Espagnol en ligne facilement - Fiches de cours - Traduction espagnol français - Commentaires et sujets du Bac Espagnol Cours d'Espagnol.com
Utilisateurs en ligne : 10    Aujourd'hui : 434    Total : 4941046     


Explication de Texte - Analyse de texte - El Abuelo

El Abuelo

Rosa Montero
El País semanal - 1990



Este artículo de prensa, redactado por la escritora y periodista española Rosa Montero, fue publicado el 29 de julio de 1990 en El País.

Trata de un acontecimiento experimentado por un viejecito durante el veraneo. Le abandonó su familia en una gasolinera.
Dicho suceso, desafortunadamente, aunque no común, hizo algunas veces los titulares de los periódicos.

El documento consta de dos partes y de dos protagonistas: un abuelo y el dependiente de una gasolinera llamado Mariano.

Así en una primera parte, la escritora recalca el encuentro entre los dos protagonistas y esboza un retrato tanto moral como físico del anciano. (Desde la línea 1 hasta la línea 52)

La segunda parte trata más bien de Mariano, de su carácter “brusco”, de su falta de comprensión y por fin de cómo se da cuenta él de lo sucedido. (Desde la línea 53 hasta el final)

De antemano, Rosa Montero sitúa la acción espacial y temporalmente.
En efecto, la primera frase sirve de introducción y nos indica el lugar (una gasolinera) y la época en la que se desarrolla la escena (a principios de vacaciones).
En seguida salen a escena los protagonistas . . .




Lien vers la Traduction du texte : "El Abuelo" de Rosa Montero

© Cours d'Espagnol.com

Tout plagiat ou revente de ce document fera l'objet de poursuites


Les explications et Analyses de Textes sont produites exclusivement par Cours d'espagnol.com
Bac d'Espagnol - Oral et Ecrit du Baccalauréat

Si vous ne trouvez-pas l'explication désirée - merci de nous contacter directement

Recherche de Texte ou d'Explication de Texte



Plan du site | Services | Nos vidéos | Forum Espagnol | Ressources | Contactez-nous

2006 - 2016 © Cours d'Espagnol.com