Votre site de confiance pour apprendre et se perfectionner en Espagnol - Plus de 4 millions de visiteurs depuis sa création
Cours d'espagnol - Apprendre l'Espagnol en ligne facilement - Fiches de cours - Traduction espagnol français - Commentaires et sujets du Bac Espagnol Cours d'Espagnol.com
Utilisateurs en ligne : 9    Aujourd'hui : 1190    Total : 4838132     


Explication de Texte - Analyse de texte - El Rancho de Mama Elena - de Laura Esquivel

El Rancho de Mama Elena

Laura Esquivel
Como agua para chocolate - 1989



Este texto se llama En el rancho de Mamá Elena y fue sacado de la novela Como agua para chocolate, la primera novela escrita por la mexicana Laura Esquivel en 1989.

Se estructura la obra en doce capítulos que corresponden a los doce meses del año.

Este documento procede del primer capitulo de la obra y corresponde entonces al mes de enero. Cuenta el nacimiento de la chica menor ( Tita), de su evolución y de la primera vez cuando se enamoró ella y siendo la más chica de la familia cómo rehusó su madre que se casara.
Entonces alude primero a la autoridad intransigente de la madre ( Mamá Elena) y luego a las costumbres que se solían observar para preservar los valores tradicionales.

La autora sitúa la escena. Estamos en el rancho de la familia criolla De la Garza, y la madre, viuda, cría sola a sus tres hijas a principios del siglo XX durante la Revolución mexicana ( 1910 – 1920 contra la dictadura de Porfirio Díaz).
La viuda ( Mamá Elena) educa a sus hijas con severidad y rigidez y por ejemplo para . . .




Lien vers la Traduction du texte : "El Rancho de Mama Elena" de Laura Esquivel

© Cours d'Espagnol.com

Tout plagiat ou revente de ce document fera l'objet de poursuites


Les explications et Analyses de Textes sont produites exclusivement par Cours d'espagnol.com
Bac d'Espagnol - Oral et Ecrit du Baccalauréat

Si vous ne trouvez-pas l'explication désirée - merci de nous contacter directement

Recherche de Texte ou d'Explication de Texte



Plan du site | Services | Nos vidéos | Forum Espagnol | Ressources | Contactez-nous

2006 - 2016 © Cours d'Espagnol.com