Votre site de confiance pour apprendre et se perfectionner en Espagnol - Plus de 4 millions de visiteurs depuis sa création
Cours d'espagnol - Apprendre l'Espagnol en ligne facilement - Fiches de cours - Traduction espagnol français - Commentaires et sujets du Bac Espagnol Cours d'Espagnol.com
Utilisateurs en ligne : 10    Aujourd'hui : 322    Total : 4939840     


Traduction du Texte - "El Rancho de Mama Elena" de Laura Esquivel

Traduction du texte
El Rancho de Mama Elena

Laura Esquivel
Como agua para chocolate - 1989



Dans le ranch de Mamá Elena


Au début du XXe siècle, durant la révolution mexicaine ; Mamá Elena, veuve, dirige son ranch et élève seule ses trois filles ; Gertrudis, Rosaura et Tita, avec l’aide de plusieurs domestiques indiens.

L’un de ces soirs, avant que Mamá Elena dise à ses filles qu’elles pouvaient se lever de table à présent, Tita, qui alors avait 15 ans, lui annonça d’une voix tremblante que Pedro Muzquiz voulait venir lui parler…
- Et de quoi doit-il venir me parler ce monsieur ?
. . .




Lien vers l'Explication du texte : "El Rancho de Mama Elena" de Laura Esquivel

© Cours d'Espagnol.com

Tout plagiat ou revente de ce document fera l'objet de poursuites


Les explications et Analyses de Textes sont produites exclusivement par Cours d'espagnol.com
Bac d'Espagnol - Oral et Ecrit du Baccalauréat

Si vous ne trouvez-pas l'explication désirée - merci de nous contacter directement

Recherche de Texte ou d'Explication de Texte



Plan du site | Services | Nos vidéos | Forum Espagnol | Ressources | Contactez-nous

2006 - 2016 © Cours d'Espagnol.com