Votre site de confiance pour apprendre et se perfectionner en Espagnol - Plus de 4 millions de visiteurs depuis sa création
Cours d'espagnol - Apprendre l'Espagnol en ligne facilement - Fiches de cours - Traduction espagnol français - Commentaires et sujets du Bac Espagnol Cours d'Espagnol.com
Utilisateurs en ligne : 5    Aujourd'hui : 1344    Total : 5076496     


Traduction du Texte - "Escribir para vivir" de Gabriel Garcia Márquez

Traduction du Texte
Escribir para vivir

Gabriel Garcia Marquez
Vivir para contarla - 2002



Ecrire pour vivre


Décevant les espoirs de son père, le jeune Gabriel quitta les études pour se consacrer au journalisme et à la littérature.

Chaque chose, seulement en la regardant, faisait monter en moi un désir irrésistible d’écrire pour ne pas mourir.

J’en avais déjà souffert auparavant, mais ce matin là seulement je l’ai reconnue telle une crise d’inspiration, ce mot si abominable mais si réel qui dévaste tout ce qu’il rencontre sur son passage pour à terme finir en cendre.

Je ne me souviens pas que nous ayons parlé plus, même dans le train du retour . . .




Lien vers l'Explication de texte : "Escribir o morir" de Gabriel Garcia Márquez

© Cours d'Espagnol.com

Tout plagiat ou revente de ce document fera l'objet de poursuites


Les explications et Analyses de Textes sont produites exclusivement par Cours d'espagnol.com
Bac d'Espagnol - Oral et Ecrit du Baccalauréat

Si vous ne trouvez-pas l'explication désirée - merci de nous contacter directement

Recherche de Texte ou d'Explication de Texte



Plan du site | Services | Nos vidéos | Forum Espagnol | Ressources | Contactez-nous

2006 - 2016 © Cours d'Espagnol.com