Votre site de confiance pour apprendre et se perfectionner en Espagnol - Plus de 4 millions de visiteurs depuis sa création
Cours d'espagnol - Apprendre l'Espagnol en ligne facilement - Fiches de cours - Traduction espagnol français - Commentaires et sujets du Bac Espagnol Cours d'Espagnol.com
Utilisateurs en ligne : 5    Aujourd'hui : 1598    Total : 5011595     


Traduction du Texte - "Extraño viaje " de Rosa Montero

Traduction du Texte
Extraño viaje

Rosa Montero
La loca de la casa - 2003



Etrange voyage

Un jour, le romancier José Manuel Fajardo m’a raconté une histoire qu’il tenait lui même de mon estimable Cristina Fernandez Cubas, laquelle, semble-t-il, soutenait qu’il s’agissait d’un fait réel, quelque chose qui était arrivé à l’une de ses tantes, ou peut-être à une amie d’une tante.

Le fait est qu’il y avait une femme, que nous allons appelée Julia par exemple, qui vivait en face d’un couvent de religieuses cloitrées; l’appartement situé au troisième étage, possédait deux balcons qui donnaient sur le couvent, une solide construction du XVII siècle.

Un jour, Julia goûta les gimblettes réalisées par les religieuses et elle les aima tant qu’elle prit l’habitude d’en acheter une petite boîte tous les dimanches . . .




Lien vers l'Explication du texte : "Extraño viaje " de Rosa Montero

© Cours d'Espagnol.com

Tout plagiat ou revente de ce document fera l'objet de poursuites


Les explications et Analyses de Textes sont produites exclusivement par Cours d'espagnol.com
Bac d'Espagnol - Oral et Ecrit du Baccalauréat

Si vous ne trouvez-pas l'explication désirée - merci de nous contacter directement

Recherche de Texte ou d'Explication de Texte



Plan du site | Services | Nos vidéos | Forum Espagnol | Ressources | Contactez-nous

2006 - 2016 © Cours d'Espagnol.com