Votre site de confiance pour apprendre et se perfectionner en Espagnol - Plus de 4 millions de visiteurs depuis sa création
Cours d'espagnol - Apprendre l'Espagnol en ligne facilement - Fiches de cours - Traduction espagnol français - Commentaires et sujets du Bac Espagnol Cours d'Espagnol.com
Utilisateurs en ligne : 7    Aujourd'hui : 108    Total : 5048452     


Explication de Texte - Analyse de texte - Vaya Pareja - de Rosa Montero

Vaya Pareja de Rosa Montero

Rosa Montero
Amantes y enemigos - 1998
Nuevos Rumbos



Este texto escrito por la periodista y escritora Rosa Montero se publicó en 1998 en una recopilación de sus cuentos llamada Amantes y enemigos.

En el fragmento la autora alude a las clásicas relaciones existentes en una pareja en cuanto a las tareas domésticas. El humor representa la tonalidad general del texto.

Consta de cuatro partes el documento :

- Primero (l 1 – 9) Rosa Montero plantea la escena de exposición y presenta a los protagonistas, es decir una pareja.

- Después expone la situación ( l 10 – 18) y describe una pelea entre la mujer y el hombre.

- Tercero hace hincapié en los caracteres opuestos de cada uno ( l 19 – 28).

- Y por fin nos propone el desenlace ( l 28 – 33 ).

La primera parte en la que Rosa Montero introduce a los protagonistas sirve de preludio al pasaje. Una mujer es la narradora y presenta al lector a su marido indicando que él es una buena persona, un “tío legal” que no tiene vicios inconfesables.
Así no la pega, no despilfarra dinero en el juego y no hace daño a los animales. Pero si no tiene estos vicios . . .




Lien vers la Traduction du texte : "Vaya Pareja" de Rosa Montero

© Cours d'Espagnol.com

Tout plagiat ou revente de ce document fera l'objet de poursuites


Les explications et Analyses de Textes sont produites exclusivement par Cours d'espagnol.com
Bac d'Espagnol - Oral et Ecrit du Baccalauréat

Si vous ne trouvez-pas l'explication désirée - merci de nous contacter directement

Recherche de Texte ou d'Explication de Texte



Plan du site | Services | Nos vidéos | Forum Espagnol | Ressources | Contactez-nous

2006 - 2016 © Cours d'Espagnol.com