Votre site de confiance pour apprendre et se perfectionner en Espagnol - Plus de 4 millions de visiteurs depuis sa création
Cours d'espagnol - Apprendre l'Espagnol en ligne facilement - Fiches de cours - Traduction espagnol français - Commentaires et sujets du Bac Espagnol Cours d'Espagnol.com
Utilisateurs en ligne : 8    Aujourd'hui : 440    Total : 4941052     


Explication de Texte - Analyse de texte - "Yo miraba el piano" de Gabriel García Márquez

Yo miraba el piano

Gabriel García Márquez
Vivir para contarla - 2002



Este fragmento procede de la novela narrativa y autobiográfica “Vivir para contarla” del escritor colombiano, premio Nobel, Gabriel García Márquez.

La obra publicada en 2002 es un relato apasionante, el autor describe su vida y expone las memorias de su infancia y de su juventud.

Este documento recalca la pasión del niño protagonista y pone de relieve el proyecto de dos mujeres ( una madre y una abuela) que obran para que el joven Gabriel García Márquez no realice su vocación por la música.

Consta de tres partes el texto.

La primera parte ( L 1 – 10 ) evoca el nacimiento de la vocación por la música del niño pero también sugiere al mismo tiempo su desencanto. El autor se vale de la preposición “hasta” para aludir al origen de su pasión ( “ hasta donde recuerdo”) y se vale otra vez de ella para señalar su desilusión ( “ hasta la mala mañana”).

Así se nota que el joven Gabriel García Márquez empezó a soñar con la música al oír “a los acordeoneros con sus canciones de caminantes”. Queda el niño totalmente fascinado de tal manera que . . .




Lien vers la Traduction du texte : "Yo miraba el piano" de Gabriel García Márquez

© Cours d'Espagnol.com

Tout plagiat ou revente de ce document fera l'objet de poursuites


Les explications et Analyses de Textes sont produites exclusivement par Cours d'espagnol.com
Bac d'Espagnol - Oral et Ecrit du Baccalauréat

Si vous ne trouvez-pas l'explication désirée - merci de nous contacter directement

Recherche de Texte ou d'Explication de Texte



Plan du site | Services | Nos vidéos | Forum Espagnol | Ressources | Contactez-nous

2006 - 2016 © Cours d'Espagnol.com