Votre site de confiance pour apprendre et se perfectionner en Espagnol - Plus de 4 millions de visiteurs depuis sa création
Cours d'espagnol - Apprendre l'Espagnol en ligne facilement - Fiches de cours - Traduction espagnol français - Commentaires et sujets du Bac Espagnol Cours d'Espagnol.com
Utilisateurs en ligne : 13    Aujourd'hui : 243    Total : 4870623     


Traduction de Texte - "Yo miraba el piano" de Gabriel García Márquez

Traduction de Texte
Yo miraba el piano

Gabriel García Márquez
Vivir para contarla - 2002



Je regardais le piano


Du plus loin que je me souvienne, ce sont durant ces années là où mon attirance pour la musique s’est révélée par la fascination que me procurait l’accordéon avec ses chansons de marcheurs.

J’en connaissais quelques unes de mémoire, comme celles que chantaient les femmes en cachette dans la cuisine car ma grand-mère les considérait comme des chansons de voyous.

Cependant, ma nécessité de chanter pour me sentir vivant, ce sont les tangos de Carlos Gardel qui me l’ont insufflée et qui ont contaminé la moitié du monde . . .




Lien vers l'Explication de texte : "Yo miraba el piano" de Gabriel García Márquez

© Cours d'Espagnol.com

Tout plagiat ou revente de ce document fera l'objet de poursuites


Les explications et Analyses de Textes sont produites exclusivement par Cours d'espagnol.com
Bac d'Espagnol - Oral et Ecrit du Baccalauréat

Si vous ne trouvez-pas l'explication désirée - merci de nous contacter directement

Recherche de Texte ou d'Explication de Texte



Plan du site | Services | Nos vidéos | Forum Espagnol | Ressources | Contactez-nous

2006 - 2016 © Cours d'Espagnol.com