Votre site de confiance pour apprendre et se perfectionner en Espagnol - Plus de 4 millions de visiteurs depuis sa création
Cours d'espagnol - Apprendre l'Espagnol en ligne facilement - Fiches de cours - Traduction espagnol français - Commentaires et sujets du Bac Espagnol Cours d'Espagnol.com
Utilisateurs en ligne : 9    Aujourd'hui : 1596    Total : 5011593     


Explication de Texte - Analyse de texte - Capitán Samaritano - de Gabriel Gracía Marquéz

Capitán Samaritano

Gabriel Gracía Marquéz
El amor en tiempos del cólera - 1985



Este documento que se titula “ El capitán Samaritano” fue escrito por el premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez en la novela publicada en 1985 : El amor en los tiempos de cólera.

Esta novela de amor y sobre el paso del tiempo cuenta la vida de tres personajes a principios del siglo XX en una ciudad colombiana a orillas del río Magdalena. Fermina Daza y Florentino Ariza son dos enamorados juveniles que se separan. La mujer se casa y unos cincuenta años después cuando fallece su marido, Florentino, en el umbral de la vejez, vuelve a la vida de Fermina y le propone un viaje por el río Magdalena a bordo del buque del capitán Samaritano.

El presente pasaje describe el viaje de los protagonistas evidenciando la nostalgia que se apodera de ellos. Y al igual que sus vidas, la vida del río Magdalena parece llegar al cabo de su existencia.

Tres son los personajes : Florentino Ariza, Fermina Daza y el capitán Samaritano; el texto consta de dos partes .

Primero se hace un balance muy amargo de todo lo destruido por el hombre a través de los recuerdos de Florentino y del capitán Samaritano. Luego, la segunda parte se dedica al defensor del río Magdalena : el capitán Samaritano.

Parece imprescindible señalar el tiempo de los verbos : el pluscuamperfecto que subraya el aspecto pasado de lo descrito refiriéndose a un período remoto de la vida de los protagonistas.

En la parte que introduce el texto (L1-5) . . .




Lien vers la Traduction du texte : "Capitán Samaritano" de Gabriel Gracía Marquéz

© Cours d'Espagnol.com

Tout plagiat ou revente de ce document fera l'objet de poursuites


Les explications et Analyses de Textes sont produites exclusivement par Cours d'espagnol.com
Bac d'Espagnol - Oral et Ecrit du Baccalauréat

Si vous ne trouvez-pas l'explication désirée - merci de nous contacter directement

Recherche de Texte ou d'Explication de Texte



Plan du site | Services | Nos vidéos | Forum Espagnol | Ressources | Contactez-nous

2006 - 2016 © Cours d'Espagnol.com