Votre site de confiance pour apprendre et se perfectionner en Espagnol - Plus de 4 millions de visiteurs depuis sa création
Cours d'espagnol - Apprendre l'Espagnol en ligne facilement - Fiches de cours - Traduction espagnol français - Commentaires et sujets du Bac Espagnol Cours d'Espagnol.com
Utilisateurs en ligne : 8    Aujourd'hui : 314    Total : 4939832     


Traduction du Texte - "Capitán Samaritano" de Gabriel Gracía Marquéz

Traduction du Texte
Capitán Samaritano

Gabriel Gracía Marquéz
El amor en tiempos del cólera - 1985



Le capitaine Samaritano


Florentino Ariza y Fermina Daza, déjà vieux, font un voyage sur le fleuve Magdalena en Colombie.

Ils naviguaient très lentement sur un fleuve sans rives qui se dispersait parmi de grandes plages arides à perte de vue.

Mais contrairement aux eaux tièdes de l’embouchure, celles-ci étaient lentes et limpides et possédaient sous le soleil impitoyable un éclat métallique.

Fermina Daza eut l’impression qu’il s’agissait d’un delta peuplé d’îles de sable.


- C’est le peu qui, petit à petit, nous reste du fleuve - lui dit le capitaine . . .




Lien vers l'Explication du texte : "Capitán Samaritano" de Gabriel Gracía Marquéz

© Cours d'Espagnol.com

Tout plagiat ou revente de ce document fera l'objet de poursuites


Les explications et Analyses de Textes sont produites exclusivement par Cours d'espagnol.com
Bac d'Espagnol - Oral et Ecrit du Baccalauréat

Si vous ne trouvez-pas l'explication désirée - merci de nous contacter directement

Recherche de Texte ou d'Explication de Texte



Plan du site | Services | Nos vidéos | Forum Espagnol | Ressources | Contactez-nous

2006 - 2016 © Cours d'Espagnol.com