Votre site de confiance pour apprendre et se perfectionner en Espagnol - Plus de 4 millions de visiteurs depuis sa création
Cours d'espagnol - Apprendre l'Espagnol en ligne facilement - Fiches de cours - Traduction espagnol français - Commentaires et sujets du Bac Espagnol Cours d'Espagnol.com
Utilisateurs en ligne : 7    Aujourd'hui : 888    Total : 4986577     


Explication de Texte - Analyse de texte - Como nos ven los franceses de Octavi MARTI

¿ Como nos ven los franceses ?

Octavi MARTI
El País semanal - 2002



El texto presente es un artículo de prensa de Octavi Martí, periodista español, que se publicó en el País semanal en julio del año 2000.

En el documento el periodista trata de llamar la atención de sus compatriotas acerca de la imagen histórica que podía procurar España con respecto a los franceses. La proximidad entre Francia y España tanto geográfica como históricamente generó claro un vínculo importantísimo pero a decir verdad este vínculo conoció obstáculos en tiempos remotos ( guerras franco-españolas).

Así durante numerosos años la imagen de España y de sus habitantes resultó deplorable, en efecto no se tomaba a los españoles en serio y hasta se les odiaba. En pocas palabras los franceses tenían la impresión de que eran superiores.

Así mediante este artículo Martí intenta convencer a sus paisanos de que cambiaron las cosas y que ahora España puede mostrarse orgullosa de su imagen propia en el mundo y especialmente en Europa.

Por eso, en este fragmento que consta de dos partes, el periodista quiso en una primera parte hacer hincapié en la historia de España y subrayar la existencia de dos España muy distintas. Una anterior a Franco y otra posterior al dictador. Y en una segunda parte argumenta a favor de España valiéndose de una enumeración de ejemplos . . .




Lien vers la Traduction du texte :" ¿ Como nos ven los franceses ? de Octavi MARTI"

© Cours d'Espagnol.com

Tout plagiat ou revente de ce document fera l'objet de poursuites


Les explications et Analyses de Textes sont produites exclusivement par Cours d'espagnol.com
Bac d'Espagnol - Oral et Ecrit du Baccalauréat

Si vous ne trouvez-pas l'explication désirée - merci de nous contacter directement

Recherche de Texte ou d'Explication de Texte



Plan du site | Services | Nos vidéos | Forum Espagnol | Ressources | Contactez-nous

2006 - 2016 © Cours d'Espagnol.com