Votre site de confiance pour apprendre et se perfectionner en Espagnol - Plus de 4 millions de visiteurs depuis sa création
Cours d'espagnol - Apprendre l'Espagnol en ligne facilement - Fiches de cours - Traduction espagnol français - Commentaires et sujets du Bac Espagnol Cours d'Espagnol.com
Utilisateurs en ligne : 8    Aujourd'hui : 1182    Total : 4838124     


Traduction du Texte - "Estanislado en el norte" de Juan Rulfo

Traduction du texte
Estanislado en el norte



Juan Rulfo
El llano en llamas



Paso del Norte


Dans la première moitié du XX, le narrateur a décidé d’émigrer aux Etats Unis contre la volonté de son père. Sa tentative a échoué. Il vient de rentrer chez lui, et raconte à son père sa mésaventure.

- Père, on nous a tués.
- Qui ?
- Nous. Lorsqu’on a traversé le fleuve.

Ils ont fait siffler les balles à nos oreilles jusqu’à tous nous tuer. - Où ?
- Là-bas, à Paso del Norte, alors que les lanternes nous éclairaient et que nous traversions le fleuve.
- Et pourquoi ? . . .




© Cours d'Espagnol.com

Tout plagiat ou revente de ce document fera l'objet de poursuites


Les explications et Analyses de Textes sont produites exclusivement par Cours d'espagnol.com
Bac d'Espagnol - Oral et Ecrit du Baccalauréat

Si vous ne trouvez-pas l'explication désirée - merci de nous contacter directement

Recherche de Texte ou d'Explication de Texte



Plan du site | Services | Nos vidéos | Forum Espagnol | Ressources | Contactez-nous

2006 - 2016 © Cours d'Espagnol.com