Votre site de confiance pour apprendre et se perfectionner en Espagnol - Plus de 4 millions de visiteurs depuis sa création
Cours d'espagnol - Apprendre l'Espagnol en ligne facilement - Fiches de cours - Traduction espagnol français - Commentaires et sujets du Bac Espagnol Cours d'Espagnol.com
Utilisateurs en ligne : 5    Aujourd'hui : 244    Total : 5012118     


Explication de Texte - Analyse de texte - "Fernando" - Historias marginales de Luis Sepulveda

Fernando

Luis Sepúlveda
Historias marginales



Fernando procede de Historias marginales, obra escrita por el chileno Luís Sepúlveda. El escrito consta de treinta y cinco historias. Y la de Fernando el perro no es mera imaginación por parte del autor.

Así cuentan que durante los años 50 un perrito callejero blanco caminó por las calles de Resistencia. Lo adaptaron los habitantes de la ciudad y le pusieron el nombre de Fernando porque nunca se separaba de su “descubridor”, un cantor de bolero llamado Fernando Ortiz. Tenía el perro un perfecto oído musical y presentaba grandes calidades sobre todo las de la amistad y de la solidaridad. Sin esperar el perro ganó la admiración y el amor de todos. Por eso, una vez muerto, edificaron tres estatuas con la meta de “no olvidar” a Fernando en Resistencia. Una de ellas se encuentra en una esquina de la Casa del Gobierno frente a la plaza es decir mostrándole las asentaderas al gobierno.

Con este documento el autor quiso hacer hincapié en la hospitalidad, la tolerancia y en el humanismo de los habitantes del Chaco y deseó también poner de relieve su afición a la libertad y por consiguiente su espíritu algo rebelde.

En efecto demostraron ellos su grandeza por haber acogido a un perro tras la muerte de su amo del que no sabían nada.

El mensaje es muy sencillo: todos merecen respeto incluso un perro. Y por presentar algo exótico como lo de tener gran afición al mundo artístico, el perro se convirtió en la mascota de los chaqueños.

El texto se puede dividir en tres partes :

- La primera parte presenta la llegada de un desconocido en compañía de un perro en la ciudad de Resistencia. (1 a 13)

- La segunda parte trata de la adopción del perro tras la muerte de su amo y la personalidad del animalito. (14 a 32)

- Por fin la tercera parte evoca el mito Fernando. (33 a 40)

Primero el autor presenta . . .




Lien vers la Traduction du texte : "Fernando" Historias marginales de Luis Sepúlveda

© Cours d'Espagnol.com

Tout plagiat ou revente de ce document fera l'objet de poursuites


Les explications et Analyses de Textes sont produites exclusivement par Cours d'espagnol.com
Bac d'Espagnol - Oral et Ecrit du Baccalauréat

Si vous ne trouvez-pas l'explication désirée - merci de nous contacter directement

Recherche de Texte ou d'Explication de Texte



Plan du site | Services | Nos vidéos | Forum Espagnol | Ressources | Contactez-nous

2006 - 2016 © Cours d'Espagnol.com