Votre site de confiance pour apprendre et se perfectionner en Espagnol - Plus de 4 millions de visiteurs depuis sa création
Cours d'espagnol - Apprendre l'Espagnol en ligne facilement - Fiches de cours - Traduction espagnol français - Commentaires et sujets du Bac Espagnol Cours d'Espagnol.com
Utilisateurs en ligne : 7    Aujourd'hui : 436    Total : 4941048     


Explication de Texte - Analyse de texte - Nueva York

Nueva York

Jorge Franco
Paraíso travel - 2002



Jorge Franco, escritor colombiano nacido en Medellín, está considerado como uno de los más destacados escritores de America Latina.

Su última novela “Paraíso Travel” escrita en 2002 relata las peripecias de una pareja que emigra a Nueva York, ciudad que se erige como El dorado a los ojos de Reina y el lugar donde vivir con su amada a los ojos de Marlon.

El documento, Nueva York, demuestra cómo la pareja confiando en el porvenir al emigrar a la ciudad neoyorquina pierde casi en el acto sus ilusiones.

El fragmento consta de tres partes.

Primero el narrador y protagonista, Marlon, hace hincapié en el papel desarrollado por su pareja, Reina, respecto a la decisión de emigrar. Hace recaer toda la responsabilidad sobre ella y recuerda el diálogo que tuvieron juntos antes de salir de Columbia (“ La idea fue suya. En general, todas las ideas eran de ella”. “ La idea fue tuya”). Alude a la fascinación de Reina por Nueva York y sobre todo su . . .




Lien vers la Traduction du texte :"Nueva York de Jorge Franco (Paraíso Travel)"

© Cours d'Espagnol.com

Tout plagiat ou revente de ce document fera l'objet de poursuites


Les explications et Analyses de Textes sont produites exclusivement par Cours d'espagnol.com
Bac d'Espagnol - Oral et Ecrit du Baccalauréat

Si vous ne trouvez-pas l'explication désirée - merci de nous contacter directement

Recherche de Texte ou d'Explication de Texte



Plan du site | Services | Nos vidéos | Forum Espagnol | Ressources | Contactez-nous

2006 - 2016 © Cours d'Espagnol.com