Ils doivent vouloir que vous
sachiez
L’histoire se passe
en mars 1983. Alicia et Benítez sont professeurs dans un lycée de Buenos Aires.
Elle y enseigne l’Histoire et lui la littérature. Benítez
lui a dit qu’il désirait lui parler et il s’est imposé afin que sa collègue
l’amène en voiture jusqu’au centre. Alicia conduit et Benítez
est à sa droite, sur le siège avant. Roberto, le mari d’Alicia, est militaire
et fait partie de l’Etat Major : il y a trois ou quatre ans, il est rentré
à la maison avec une petite fille abandonnée qu’ils ont adoptée.
Centre ville. Dans la voiture.
1 Plan général d’une avenue bordée, de chaque côté,
de grands arbres. Il y a beaucoup de bruit et de circulation : voitures,
camions, autobus. La voiture d’Alicia s’avance vers nous.
BENITEZ : On va prendre un café?
ALICIA : Ecoutez, Benítez,
je ne suis pas d’humeur. Sincèrement, que voulez-vous ?
2 Autre plan de rue. La voiture arrive par la gauche,
tourne à droite en passant derrière un arbre. La caméra la suit en panoramique.
BENITEZ : un petit flirt
peut-être?
ALICIA : Vous êtes fou ?
3
Premier plan de Benítez depuis l’intérieur de la
voiture. Il regarde à droite hors du champ.
BENITEZ (feignant d’être sérieux) : Mais enfin, quel caractère ! 4 ( plan moyen de taille
des deux à travers le pare brise). Si
je vous avais directement invitée au lit ( freinage brutal. 5 Premier
plan d’Alicia depuis l’intérieur de la voiture. Elle le regarde offensée). Quel scandale vous feriez!
ALICIA :
Quoi ?
BENITEZ ( en off, ses lunettes apparaissent un instant
en amorce): Non, non, rien de tout
ça ne vous réjouissez pas 6 ( Premier
plan de Benítez). Je veux vous remettre le dossier 7 ( premier plan des mains de Benítez qui cherche sa
sacoche et sort le dossier) que vous
avez oublié dans le bureau du Directeur…8 ( premier
plan de son visage). C’est celui d’un
élève…Costa…9 ( premier plan d’Alice, embêtée. En amorce Benítez se
penche légèrement sur la gauche) qui
dit des sottises en classe.
ALICIA ( le regard fachée) : Et,
comment vous avez ça, vous?
10 retour à Benítez en premier plan frontal
BENITEZ : je
suis un ami de la secrétaire
ALICIA :
Mais, pourquoi l’avez-vous ?11 ( plan d’elle). Mais, comment osez-vous ? de quel droit ?
BENITEZ 12 ( en premier plan répond
fermement) : d’aucun
droit !... que cela soit clair. J’ai sorti ce dossier parce que je sais
parfaitement où je vis. Parce que l’ardeur de ce crétin peut lui coûter
beaucoup plus cher que des réprimandes… Et parce que, même vous, vous méritez
une autre chance 13 ( plan de taille
d’Alicia qui le regarde. Derrière les voitures klaxonnent et elle démarre)
14 Plan de la voiture qui démarre, avance, tourne et
s’éloigne par l’avenue. La caméra la suit d’abord à gauche en
panoramique : ensuite un plan général permet de voir, depuis l’arrière, la
voiture qui s’éloigne.
ALICIA: Cette classe est
remplie d’insolents… Aujourd’hui,
ils m’ont noirci le tableau d’avis de recherche, de coupures de journaux…15 ( plan moyen de taille des deux, filmés depuis
l’extérieur, à travers le pare-brise. Voix in :) Franchement, je ne sais pas ce qui veulent( se retournant brièvement vers lui, elle lui remet une chemise). Vous les avez tous là ( pour
compréhension ici elle lui donne les avis de recherche et les coupures qu’elle
a rassemblés dans une chemise).
BENITEZ : Ils doivent
vouloir que vous sachiez.
