Votre site de confiance pour apprendre et se perfectionner en Espagnol - Plus de 4 millions de visiteurs depuis sa création
Cours d'espagnol - Apprendre l'Espagnol en ligne facilement - Fiches de cours - Traduction espagnol français - Commentaires et sujets du Bac Espagnol Cours d'Espagnol.com
Utilisateurs en ligne : 4    Aujourd'hui : 235    Total : 5012109     


Traduction du Texte - "Se fue la luz" de Antonio Muñoz Molina

Traduction du Texte
Se fue la luz

Antonio Muñoz Molina
El País - 2001



Panne de courant


Lorsque j’étais enfant, la lumière disparaissait encore fréquemment.

Cette expression, en soi, “la lumière a disparu”, indiquait bien le hasardeux de l’approvisionnement, la qualité capricieuse et arbitraire du fluide électrique…

Que la lumière disparaisse ne devenait pas une catastrophe, parce que l’unique appareil qui cessait de fonctionner était la radio, puisque c’était aussi l’unique qu’il y avait . . .






© Cours d'Espagnol.com

Tout plagiat ou revente de ce document fera l'objet de poursuites


Les explications et Analyses de Textes sont produites exclusivement par Cours d'espagnol.com
Bac d'Espagnol - Oral et Ecrit du Baccalauréat

Si vous ne trouvez-pas l'explication désirée - merci de nous contacter directement

Recherche de Texte ou d'Explication de Texte



Plan du site | Services | Nos vidéos | Forum Espagnol | Ressources | Contactez-nous

2006 - 2016 © Cours d'Espagnol.com