Las escuelas españolas
|
La escuela
|
L’école
|
|
La escuela primaria
|
L’école primaire
|
|
El colegio
|
Le collège
|
|
El instituto
|
Le lycée
|
|
La escuela de comercio
|
L’école de commerce
|
|
La escuela de artes y oficios
|
L’école professionnelle
|
|
La escuela de párvulos, el
parvulario
|
L’école maternelle
|
|
Una universidad
|
Une université
|
|
Un colegio privado
|
Une école privée
|
|
Un centro estatal
|
Une école publique
|
|
Las clases particulares
|
Les cours
particuliers
|
|
Las clases nocturnas
|
Les cours du soir
|
|
Ir a la escuela
|
Aller à l’école
|
|
Ir a clase
|
Aller en clase
|
|
Las vacaciones de verano
|
Les grandes vacances
|
|
La apertura de los cursos
|
La rentrée des classes
|
|
Hacer novillos
|
Faire l’école buissonnière
|
|
Pirarse una clase
|
Sécher un cours
|
|
Cursar
|
Suivre un cours
|
|
Asistir
|
Fréquenter
|
|
Dirigir
|
Diriger
|
|
Convocar
|
Convoquer
|
|
Repasar
|
Réviser
|
|
Examinar
|
Interroger
|
|
Matricularse
|
S’inscrire
|
|
Público
|
Public
|
|
Técnico
|
Technique
|
|
Gratis, de balde
|
Gratuit
|
|
Voluntario
|
Facultatif
|
|
Obligatorio
|
Obligatoire
|
|
Normal
|
Normal(école)
|
|
Veraniego
|
D’été
|
|
Profesional
|
Professionnel
|
El cuerpo
docente: le corps
enseignant
|
El maestro
|
Le maître
|
|
La maestra
|
La maîtresse
|
|
El profesor, la profesora
|
Le professeur
|
|
El catedrático
|
Le professeur d’université
|
|
El profesor de lenguas
|
Le professeur de langues
|
|
El director, la directora
|
Le directeur, le proviseur
|
|
El inspector, la inspectora
|
L’inspecteur
|
|
El pasante
|
Un stagiaire( un répétiteur)
|
|
El auxiliar, el ayudante
|
Le maître auxiliaire
|
Los alumnos: les élèves
|
El alumno, la alumna
|
L’élève
|
|
El colegial
|
Le collégien
|
|
El interno
|
L’interne
|
|
El externo
|
L’externe
|
|
El mediopensionista
|
Le demi-pensionnaire
|
|
Un becario
|
Un boursier
|
|
La ESO( educación segundaria obligatoria)
|
École des 12/16
|
|
El bachillerato
|
École secondaire, lycée
|
|
