Les faux amis
Les faux amis
|
Français
|
Espagnol
|
Français
|
Espagnol
|
|
Adresse
|
Dirección
|
Direction
|
Dirección,destino
|
|
Allumer
|
Prender
|
Prendre
|
Tomar
|
|
Après
|
Después
|
Depuis
|
Desde
hace
|
|
Arrêt
|
Parada
|
Parade
|
Alarde
|
|
Bagages
|
Equipaje
|
Equipage
|
Tripulaci1ón
|
|
Battre
|
Batir
|
Bâtir
|
Construir
|
|
Bavard
|
Charlatán
|
Charlatan
|
Sacamuelas
|
|
Bizarre
|
Raro
|
Rare
|
Escaso
|
|
Bonbon
|
Caramelo
|
Caramel
|
Masticable
caramelo blando
|
|
Chat
|
Gato
|
Gâteau
|
Pastel
|
|
Chambre
|
Habitacion
|
Habitation
|
Vivienda
|
|
Civil
|
Paisano
|
Paysan
|
Campesino
|
|
Cadenas
|
Candado
|
Chaîne
|
Cadena
|
|
Clavier
|
Teclado
|
Clavel
|
Œillet
|
|
Coller
|
Pegar
|
Colar
|
Filtrer
|
|
Comprendre
|
Entender
|
Entendre
|
Oír
|
|
Constipé
|
Estreñido
|
Constipado
|
Enrhumé
|
|
Débile
|
Necio
|
Débil
|
Faible
|
|
Demander
|
Pedir
preguntar
|
Demandar
|
Poursuivre
|
|
Discuter
|
Hablar
|
Discutir
|
Se
disputer
|
|
Dos
|
Espalda
|
Dos
|
Deux
|
|
Embrasser
|
Besar,
abarcar
|
Abrazar
|
Serrer
|
|
Enfermer
|
Encerrar
|
Enfermar
|
Tomber
malade
|
|
Epaule
|
Hombro
|
Espalda
|
Dos
|
|
Figure
|
Cara
|
Figura
|
Forme
|
|
Large
|
Ancho
|
Largo
|
Long
|
|
Marcher
|
Andar
|
Marcharse
|
S’en
aller
|
|
Oter
|
Quitar
|
Quitter
|
Dejar
|
|
Partir
|
Irse
|
Partir
|
Diviser
|
|
Placer
|
Colocar
poner
|
Placer
|
Plaisir
|
|
Pourtant
|
Sin
embargo
|
Por
lo tanto
|
Par
conséquent
|
|
Rester
|
Quedar
|
Restar
|
Soustraire
|
|
Salir
|
Ensuciar
|
Salir
|
Sortir
|
|
Sillon
|
Surco
|
Sillón
|
Fauteuil
|
|
Soigner
|
Cuidar
|
Soñar
|
Rêver
|
|
Sol
|
Suelo
|
Sol
|
Soleil
|
|
Sombre
|
Oscuro
|
Sombra
|
Ombre
|
|
Subir
|
Aguantar
|
Subir
|
Monter
|
|
Ver
|
Gusano
|
Ver
|
Voir
|
|
