Votre site de confiance pour apprendre et se perfectionner en Espagnol - Plus de 4 millions de visiteurs depuis sa création
Cours d'espagnol - Apprendre l'Espagnol en ligne facilement - Fiches de cours - Traduction espagnol français - Commentaires et sujets du Bac Espagnol Cours d'Espagnol.com
Utilisateurs en ligne : 4    Aujourd'hui : 831    Total : 4947381     






Retour à la fiche précédente de cours d'espagnol

Les préfixes en Espagnol




Les préfixes espagnols sont à quelques choses près semblables aux préfixes français.

En Espagnol, les préfixes se présentent très souvent sous deux formes, une forme savante et une forme populaire qui témoignent de l’évolution de la langue espagnole.

 

A

Idée de but ou de direction

ANTE

Avant

BENE

Savant

BIEN

populaire

BI

Deux fois

BIZ

Deux fois

CO

Avec

CON

Avec

CONTRA

Contre

DIS , DI

Sens inverse

DES

Sens inverse populaire

EN , EM

Dans

IN, IM

Dans forme savante

IN

A sans négatif

ENTRE

 

EX

Hors de

EXTRA

En dehors

MAL

 

PER

D’un bout à l’autre

PRE

Avant

PRO

En avant ou en faveur

POS, POST

Après

RE

Idée de retour ou intensité (superlatif)

SUPER

Sur forme savante

SOBRE

Sur forme populaire

SUB

Sous forme savante

SO

Sous forme populaire

TRANS

A travers forme savante

TRA, TRAS

Même forme populaire

 

 

 

Exemples :

 

A: acercar, alejar, aproximar, afinar etc.

Ante: antepasado, anteanoche, anteayer, antehistoria etc.

Bene: beneficencia, benevolencia, beneficio etc.

Bien: bienestar, bienvenida, bienvivir etc.

Bi: pede, bipolaridad, biplaza etc.

Biz: bizquear, biznieto, bizcocho etc.

Co: copropietario, cohabitar, colaborar etc.

Con: contratar, confirmar, confraternar etc.

Contra: contradicción, contrahecho, contravalor etc.

Dis: disgutar, disturbar, distanciar etc.

Di: dilatar, divergir, divagar etc.

Des: destacar, despreciar, destruir etc.

En: enterrar, encadenar, encomendar etc.

Em: embotellar, empeñar, emprender etc.

In: interno, infierno, incitar etc.

Im: imponer, implorar, importar etc.

In: inmoral, inerte, inconciente etc.

Entre: entretener, entreabrir, entrecortar etc.

Ex: excusar, expedir, exhortar etc.

Extra: extraordinario, extrapolar, extravagante etc.

Mal: maldecir, malhecho, malentender etc.

Per: perseguir, perturbar, percibir etc.

Pre: prever, preparar, predecir etc.

Pro: proponer, prometer, proveer etc.

Pos: posponer, posposición, posmoderno etc.

Post: postmodernismo, postdata, postventa etc.

Re: resaltar, recoger, resolver etc.

Super: superponer, supervivir, superactividad etc.

Sobre: sobreponer, sobrevivir, sobrealzar etc.

Sub: submarino, subterráneo, sublevar etc.

So: socorro, someter, socavar etc.

Trans: transmitir, transparente, transfigurar etc.

Tra: traducir, traer, tragar etc.

Tras: trasladar, trasgredir, trastornar etc.


© Cours d'Espagnol.com
Toute reproduction est strictement interdite

Les fiches de cours sont réalisées par Cours d'espagnol.com
Grammaire et Vocabulaire






Plan du site | Services | Nos vidéos | Forum Espagnol | Ressources | Contactez-nous

2006 - 2016 © Cours d'Espagnol.com