|
| L'immigration |
La inmigración |
| El asilo político |
L’asile politique |
| Un clandestino |
Un clandestin |
| La clandestinidad |
La clandestinité |
| Cruzar la frontera |
Passer la frontière |
| El destierro |
L’exil |
| Un emigrante |
Un émigrant |
| Emigrar |
Emigrer |
| Las “espaldas mojadas” o “Los mojados” |
Ceux qui tentent d’entrer illégalement aux USA
en traversant à la nage le Rio Grande ou Bravo |
| El exilio |
L’exil |
| Un extranjero |
Un étranger |
| Los guardias fronterizos |
Les gardes frontaliers |
| Un guía |
Un guide |
| Un inmigrante |
Un immigrant |
| La integración |
L’intégration |
| Integrarse |
S’intégrer |
| La mano de obra barata |
La main d’oeuvre bon marché |
| La nacionalidad |
La nationalité |
| Una patera |
Une barque (utilisée pour passer illégalement
le Detroit de Gibraltar afin d’entrer en Espagne) |
| Una patrulla de vigilancia |
Une patrouille de surveillance |
| Un permiso de trabajo |
Un permis de travail |
| El permiso de residencia |
Un permis de séjour |
| El racismo |
Le racisme |
| El reagrupamiento familiar |
Le regroupement familial |
| Un refugiado político |
Un réfugié politique |
| Un “sin papeles” |
Un “sans papier” |
| El sueño americano |
Le rêve américain |
| Un taller clandestino |
Un atelier clandestin |
| El tráfico de inmigrantes |
Le traffic d’immigrants |
| El visado |
Le visa |
