|
- Bonjour, pouvez-vous me dire
à quelle heure part le prochain train
pour Madrid?
- Le train à
destination de Madrid part à 13
heures.
- C’est bon, un billet pour Madrid, s’il vous plaît.
- De quel quai
part-il ?
- Il part du
quai C. Vous désirez un retour.
- Non merci, seulement un aller.
- C’est un TGV
- Non, je suis
désolée.
- Combien de temps dure le voyage ?
- Il arrive à
dix huit heures. Donc il met environ cinq heures. Vous désirez autre
chose ?
- Non merci.
- Alors, cela fait quarante cinq
euros.
- Tenez. Au revoir.
- Merci. Au revoir.
En la estación
-¡Hola!
¿Puede decirme a qué hora sale el
próximo tren para Madrid?
- El tren con destino a Madrid Sale a
las tres.
- Bueno, un billete para Madrid por favor.
- ¿En qué andén sale?
- Sale andén C. Necesita usted una vuelta.
- No solamente la ida gracias.
- Es un TAV (Tren de Alta Velocidad).
-No, lo siento.
- ¿Cuánto
tiempo tarda el viaje?
- Llega a las 18. Tarda
pues unas cinco horas. Necesita algo más.
- No gracias.
- Pues son cuarenta y
cinco euros.
- Aquí tiene.
Adiós.
- Gracias. Adiós.
Vocabulaire:
La gare:
la estación
Le train:
el tren
Le billet:
el billete
L’aller: la ida
Le retour:
la vuelta
Un aller
retour: una ida y vuelta
Le train
part : el tren sale
( salir)
Le train
arrive : el tren llega
Le
quai : el andén
Le
voyage dure : el viaje
tarda ( tardar)
Une
correspondance : un enlace
A destination
de : con destino a
TGV : Tren de Alta Velocidad
La voie
ferrée : la vía
férrea
| 
