|
Hoy es miércoles. No hay
clase, Javier y Ana están en casa.
Los miércoles pueden invitar a dos amigos para
el almuerzo.
Mamá está cocinando en la cocina.
Es la una y Papá va a volver de la oficina
para la comida.
Los cuatro amigos tienen que poner la mesa.
Con los padres son seis personas.
Primero ponen un mantel sobre la mesa. Luego ponen
seis servilletas para limpiarse la boca.
Ponen la sal, la pimienta y el pan.
Los padres van a beber un poco de vino. Ponen dos
copas en la mesa para beber el vino.
Los niños van a beber agua. Ponen seis vasos y una jarra
de agua. Ponen también una botella de agua mineral con gas.
De primer plato hay una sopa.
Necesitan un plato hondo para la sopa y para
comerla necesitan una cuchara.
De segundo plato hay carne con guarnición .
Necesitan un plato llano para la carne y para
comerla necesitan un tenedor y un cuchillo para cortarla.
De postre hay un flan.
Necesitan un plato de postre para el flan y
para comerlo necesitan una cucharita.
Sus padres van a tomar café.
Necesitan dos taza para
beber el café y dos cucharitas más para mezclar el azúcar.
Ya está lista la mesa. Es hora de comer.
Vocabulaire
Un plato : une assiette
Un plato de postre : une assiette à dessert
Un plato hondo o sopero : une
assiette creuse o à soupe
Un plato llano : une assiette plate
Un vaso : un verre
Una copa : un verre à vin
Una jarra : une carafe
Una botella : une bouteille
Una taza : une tasse
Un cuchillo : un couteau
Un tenedor : une fourchette
Una cuchara : une cuillère
Una cucharita : une petite
cuillère
Primer plato : entrée
Segundo plato : plat de résistance
Postre : dessert
Poner la mesa : mettre/ dresser la table
Un mantel : une nappe
Una servilleta : une
serviette
Beber : boire
Comer :manger
Cocinar : cuisiner
El agua : l’eau
El Agua con gas : l’eau gazeuse
El Agua sin gas : l’eau plate
El Vino : le
vin
La Sopa : la
soupe
La Carne : la viande
El azúcar : le sucre
La sal : le sel
La pimienta : le poivre
El pan : le pain
Traduction
Aujourd’hui, c’est mercredi. Il n’y a pas classe, Javier
et Ana sont à la maison.
Les mercredis, ils peuvent inviter deux amis pour le
déjeuner.
Maman est en train de cuisiner dans la cuisine.
Il est une heure et Papa va rentrer du bureau pour le
repas.
Les quatre amis doivent mettre/ dresser la table.
Avec les parents ils sont six personnes.
D’abord, ils mettent une nappe sur la table. Puis ils
mettent six serviettes pour s’essuyer la bouche.
Ils mettent le sel, le poivre et le pain.
Les parents vont boire du vin. Ils mettent deux verres à
vin sur la table pour boire le vin.
Les enfants vont boire de l’eau. Ils mettent six verres
et une carafe d’eau. Ils mettent aussi une bouteille d’eau minérale gazeuse.
En entrée, il y une soupe.
Ils ont besoin d’une assiette creuse pour la soupe et
pour la manger ils ont besoin d’une grande cuillère.
En plat de résistance, il y a de la viande avec une
garniture.
Ils ont besoin d’une assiette plate pour la viande et
pour la manger ils ont besoin d’une fourchette et d’un couteau pour la couper.
En dessert, il y a du flan.
Ils ont besoin d’une assiette à dessert pour le flan et
pour la manger ils ont besoin d’une petite cuillère.
Les parents vont prendre un café.
Ils ont besoin de deux tasses pour boire le café et de
deux autres petites cuillères pour mélanger le sucre.
Voilà, la table est prête. C’est l’heure de manger.
Questions
Répondez aux
questions de la façon suivante:
¿ Qué necesitamos para beber un café?
Para
beber un café necesitamos una tasa.
¿ Cómo se llama el plato en el que comemos la sopa?
¿ Qué bebemos en una copa?
¿ Para qué necesitamos un cuchillo?
¿ Qué ponemos para proteger la mesa?
¿ Con qué nos limpiamos la boca?
¿ Qué hay de primer plato?
¿ Qué hay de segundo plato?
¿ Qué hay de postre?
¿ Qué beben los padres?
¿ Qué beben los hijos?
¿ A qué hora regresa el padre en casa,
¿ Qué está haciendo la madre?
¿ Cuántos son para la comida?
| 
