|
Primero, al principio de la
clase
la profesora
de
español pasa
lista( pasar lista).
Al oír su apellido y su nombre un alumno tiene que
( tener que) responder.
-Sí
o
- Aquí estoy ( estar).
o
- Presente.
Cuando uno falta ( faltar) los demás alumnos tienen
que ( tener que) decir:
- Falta.
o
- No está (estar).
o
-Ausente.
Después de haber pasado lista, la profesora suele repasar lección
pasada
( soler) y interroga
(interrogar) a un alumno.
Después, apunta (apuntar) en la pizarra la fecha del día.
Hoy estamos (estar) a 7 de septiembre de
2009.
Luego les pide (pedir) la profesora a los alumnos que saquen (sacar) sus libros y sus cuadernos.
Les pide (pedir)
que abren
( abrir) el libro
a
la página
X y primero
lee (
leer) ella el texto
para
que los alumnos
escuchen
(escuchar) la pronunciación.
Después le pide (pedir) a
un alumno
que lea
(leer) el texto o busca (buscar) a un voluntario.
-¿ Quién quiere (
querer)
leer?
Tienen que ( tener que) fijarse los alumnos ya que la pronunciación es (ser) diferente.
Hay (haber)c: ñ ( la eñe), j (la
jota), g
(la ge), ch ( la che), u ( la u), e (la e).
un español, un juego, el garage,
la noche,
el alumno,
la profesora.
Una vez leído (leer)
el texto,
los alumnos
tienen que (tener que) preguntarle a
la profesora
la significación
de
las palabras
que no conocen (
conocer):
- Por favor, ¿ qué quiere ( querer) decir la palabra …?
Cuando no entienden (entender) la significación le preguntan
( preguntar)a la profesora:
- Por favor, no hemos comprendido (
haber comprendido) ¿ puede ( poder) repetir?
Y cuando
un alumno
no sabe
(saber) escribir
una palabra
pregunta (
preguntar):
- Por favor¿ Puede (
poder) deletrear
la palabra?
Luego, los alumnos tienen que
( tener que) decir
de
qué trata
( tratar) el texto.
Vocabulario
La clase de español: le cours d’espagnol
El
apellido: le nom
El nombre:
le prénom
El alumno: l’élève
La profesora:
le professeur
La lección:
la leçon
Hoy: aujourd’hui
La pizarra:
le tableau
La fecha:
la date
El
día: le jour
El libro:
le livre
El cuaderno:
le cahier
La página:
la page
El texto:
le texte
El
voluntario: le volontaire
La pronunciación:
la prononciation
El
juego: le jouet
El garage: le garage
La
noche: la nuit
Una
vez: une fois
Significación: signification
La palabra:
le mot
Presente: présent(e)
Ausente: absent(e)
Diferente : différent
Pasar
lista: faire l’appel
Oír: entendre
Tener que: devoir tener que fijarse: devoir faire attention
Responder: répondre
Decir: dire
Estar: être
Faltar: manquer
Haber: avoir (auxiliaire)
Hay: il y a
Soler: avoir l’habitude de
Repasar : revoir
Interrogar: interroger
Apuntar :
noter
Pedir :
demander
Sacar :
sortir
Abrir: ouvrir
Leer: lire
Escuchar: écouter
Buscar : chercher
Querer : vouloir
Ser : être
Conocer : connaître
Preguntar : demander
Comprender : comprendre
Poder : pouvoir
Repetir : répéter
Escribir : écrire
Deletrear : épeler
Tratar de : parler de
Primero : d’abord
Al principio : au début
Cuando :
quand
Después : après
Luego : puis, ensuite
De : de
Del : du
En la pizarra : au tableau
A : à
Al : au
Para : pour
O :
ou
Y :
et
| 
