Les adjectifs numéraux

Les cardinaux

·        Les unités

*  voir le cours sur l’apocope.

 

Dos hombres esperaban el autobús.

Deux hommes attendaient l’autobus.

·       Les dizaines

10    diez	60   sesenta
20    veinte	70   setenta
30    treinta	80   ochenta
40    cuarenta	90   noventa
50    cincuenta

 

Treinta años después encontraron la fórmula.

Ils trouvèrent la formule trente ans après.

 

 

 

·        De dix à vingt

 

11  once	16 diez y seis
12  doce	17 diez y siete
13  trece	18 diez y ocho
14  catorce	19 diez y nueve
15  quince

 

 

Este mozo tiene diez y ocho años.

Ce jeune homme a dix huit ans.

 

Il est possible d ‘écrire :

 

Dieciséis, diecisiete, etc.

 

Il en est de même pour veintiuno ou veinte y uno, veintidós ou veinte y dos, etc.

 

·       Les centaines

 

* voir le cours sur l’apocope.

 

Trescientos libros.

Trois cents livres.

 

Les centaines à partir de 200 s’accordent avec le nom qu’elles accompagnent.

 

·       Les milliers

1000 mil

Mil est invariable sauf lorsqu’il a le sens de milliers.

 

Hay mil doscientas páginas en este libro.

Il y a mille deux cents pages dans ce livre.

 

Remarque : la conjonction de coordination « y » est existante uniquement entre les dizaines et les unités.