Les périphrases verbales

Les périphrases verbales sont utilisées couramment en espagnol. Elles n’ont pas de traductions littérales en français, en général on les rend par des adverbes ou des tournures de substitutions.

 

Leur construction est toujours identique.

 

 

Verbe auxiliaire + infinitif ou gérondif ou participe passé

 

 

 

Les périphrases verbales construites avec l’infinitif (Voir Fiche Cours)

·        Acabar de + infinitif

·        Darle (a uno) por + infinitif

·        Dejar de + infinitif

·        Echarse a + infinitif

·        Ir a + infinitif

·        Llegar a + infinitif

·        Ponerse a + infinitif

·        Romper a + infinitif

·        Quedar en + infinitif

·        Volver a + infinitif

Les périphrases verbales construites avec le gérondif.

 

·        Acabar + gerondif

·        Andar +gérondif

·        Estar+gérondif

·        Ir+gérondif

·        Llevar+gérondif

·        Quedarse+gérodif

·        Seguir+gérondif

·        Venir+gérondif

Les périphrases verbales construites avec le participe passé.

·        Andar + participe passé

·        Dar por + participe passé

·        Dejar + participe passé

·        Ir + participe passé

·        Tener + participe passé