La préposition « con »

La préposition « con » sert à indiquer :

 

L’accompagnement, le mélange.

 

Estar con un amigo.

Etre avec un ami.

 

Café con leche.

Un café au lait.

 

Le moyen ou la manière de faire quelque chose. (L’instrument)

 

Con trabajo aprobarás tus exámenes.

Avec du travail tu réussiras tes examens.

 

Comer con un tenedor.

Manger avec une fourchette.

 

Hispanismes :

 

Soñar con.

Rêver de.

 

Tener cuidado con.

Faire attention à.

 

Para con.

Envers.

 

Contar con.

Compter sur.

 

Contento con, satisfecho con.

Content de, satisfait de.

 

Conforme con.

D’accord avec.